译文
惊于妇言(yan)不再采薇,白鹿为何将其庇佑(you)?
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已(yi)经落在萧索的芦(lu)苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
神龟的寿命即使(shi)十分长久,但也还有生命终结的时候。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
子卿足下:
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来(lai),夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
妇女温柔又娇媚,
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
注释
一:全。
18.振:通“震”,震慑。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
深巷:幽深的巷子。