译文
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
您先前要我(wo)的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一(yi)起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(jin)(地表达我的意思)。宗元向您问好。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月(yue)色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处(chu),叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠(zhui)落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
天王号令,光明普照世界;
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
注释
⒀活:借为“佸”,相会。
断绝:停止
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
善:这里有精通的意思
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
暇:空闲。
⑥鸣:叫。