译文
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
问我为何能如此(ci),只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
双双白鹄(gu)由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想(xiang)衔你同行,无(wu)奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
弃我而去的昨日,早(zao)已不可挽留。
注释
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
顾:看。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
⑥长天:辽阔的天空。
悔:后悔的心情。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。