译文
上阳宫人哪,苦可(ke)以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
月光皎洁明亮(liang),乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
村北酸枣累累,篱东寒(han)瓜漫地。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如(ru)同飞电一闪即驰。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
注释
328、委:丢弃。
①断肠天:令人销魂的春天
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
【内无应门,五尺之僮】
3.共谈:共同谈赏的。