译文
崇尚效法前代的(de)三王明君。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没(mei)有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
在一(yi)个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意(yi)地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大(da)小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
峨峨 :高
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
57.惭怍:惭愧。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。