译文
诸葛亮未显达之时，是谁对他最为赞许呢，就是博陵的崔州平。
我如今跌落在家乡的千(qian)山万水之外，就像楚地客家人那样不(bu)再返家回乡。
就在它还没有修建之前，陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游，见到山峰高出树林之上，（山峰）重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。（陈太守）说：“这必然有不同之处。”（于是）派工匠在山前开凿出一个方池，用挖出的土(tu)建造一个高台。（台子）修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的，都恍恍忽忽不知道台的高度，而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说：这（台）叫凌虚台很合适。把这件事(shi)告诉了他的下属苏轼，让我写篇文章来记叙（这件事）。
院无风，柳丝垂，闺人昼寝。闺人安静昼寝之际，起风，庭院柳条摇摆。微风吹，汗味透香气，薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
想到你，泪水就将我的青衫衣襟打湿！你对我的真情和关慰，点点滴滴我又怎能忘记呢？半个月前你还带病而强打着精神做事，当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来，你生性胆小，连一个人在房子里都害怕，可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里，独自伴着梨花影，受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路，让你的魂魄再一次到这回廊里来。
一夜春雨，直至天明方才停歇，河水涨了起来，云儿浓厚，遮掩天空，时晴时阴，天气也暖和。
澎湃的潮水中，蓝天的倒影在水里颠簸摇动；夕阳西坠，浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
今天是腊日，我不在家陪着妻子儿女，说是去寻访僧人，其实也为的是自乐自娱。
可惜谢朓已经千古，我给你洒一杯清酒吧！胸中感叹万千！
祖先携宝迁居岐山，如何能使百姓前来依傍？
即便故园没有战火，但国土沦丧，南北分(fen)裂，已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
八尺：战国时一尺约合今天的七寸左右。
⑤回旗走懿：谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
⑽式微：《诗经》篇名，其中有“式微，式微，胡不归”之句，表归隐之意。
⑶吴宫：三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
⒀言：说。
（3）颠狂：本指精神失常，引申为放荡不羁。
220.投之于冰上，鸟何燠之：燠（yù），温暖。《诗经·大雅·生民》：“厥初生民，时维姜嫄。生民如何，克禋（yīn）克祀。以弗无子，屡弟武敏，歆，攸介攸止。载震载夙，载生载育，时维后稷。诞弥厥月，先生如达。不坼不副，无甾（zāi）无害。以赫厥灵，上帝不宁。不康禋祀，居然生子。诞置之隘巷，牛羊腓字之。诞置之平林，会伐平林。诞置之寒冰，鸟覆翼之。鸟乃去矣，后稷呱矣。实覃实訏，厥声载路。”
为之足：给它画上脚。足：画脚。