译文
“魂啊(a)回来吧!
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
或许在想,百姓尚未安定(ding),考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明(ming)入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
营州一带(dai)的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身(shen)今日独上高台。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周(zhou)是高翘的阁檐,阶梯有层叠三(san)重。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
注释
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
习,熟悉。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
④吴山:泛指江南群山。