译文
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有(you)桌案和茶几。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
只管去吧我何须再问,看那白(bai)云正无边飘荡。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里(li),竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上(shang),赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还(huan)不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来(lai)大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论(lun)如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
36、三后:夏禹、商汤、周文王。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
③衩:为衣裙下边的开口。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆