译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来(lai)。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
春天把希望洒满了(liao)大地,万物都呈现出一派繁荣。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
想当年长安丧乱的时候(hou),兄弟遭到了残酷的杀戮。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
月亮本来就不(bu)懂饮酒,影子徒然在身前身后。
晚霞从(cong)远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流(liu)。
我私下考虑现在的局势(shi),应该为(wei)之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
谋取功名却已不成。
魂啊回来吧!
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
⑸北:一作“此”。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。