译文
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑(pao)进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏(huai)了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性(xing)听说以后对(dui)此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
你应试落弟不能待诏金(jin)马门,那是命运不济谁说吾道不对?
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
就砺(lì)
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
啊,处处都寻见
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
伍子胥被吴(wu)王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释
⑥漘(音纯):河岸,水边。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。
⑶销:消散。亦可作“消”。