译文
美丽(li)的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
秋天(tian)(tian)的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
战乱时我和你一(yi)同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚(ju)。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴(chi),还有像相公您一样痴的人啊!”
注释
②禁烟:寒食节。
画楼:雕饰华丽的楼房。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
飞花:柳絮。
④玉门:古通西域要道。