译文
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁(pang)边,你的情操意趣并未衰穷。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再(zai)一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实(shi)现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
原野的泥土释放出肥力,
砍柴之(zhi)人对我言道:“皆已故去并无存余。”
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
皇上(shang)也曾经很看重我这个辅(fu)弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
君子:这里指道德上有修养的人。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
(6)会:理解。
⑴《秋怀》欧阳修 古诗:秋日的思绪情怀。