译文
记得(de)去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边(bian),心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了(liao)停靠江边的小船。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人(ren)悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久(jiu)很久。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
注释
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
奄奄:气息微弱的样子。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
3.浮瓦:晴光照在瓦上。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
⑺植:倚。