译文
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
偏僻的街巷里邻居很多,
魂魄归来吧!
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时(shi)间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们(men)整理出来传给后(hou)世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
攀下树枝来采摘樱桃(tao),带着花去移(yi)栽牡丹。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
怎么(me)能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同(tong)飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
3、屏:同“摒”,除去、排除。
26.穷山中:荒僻的山中。“此岂”一句:难道没有独特的造诣修养能够作到这一点吗?
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。