译文
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
可怜他(ta)身上只(zhi)穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还(huan)希望天更寒冷。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
比干有(you)何悖逆之处,为何遭受压制打击?
清澈的江水(shui)潺潺流,岸上有成片的枫树林。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会(hui)再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约(yue),这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
注释
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
⑤中庭:庭中,院中。
(42)谋:筹划。今:现 在。
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。