译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山(shan)黄昏下徘徊。
庭院深深,不(bu)知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远(yuan)处望去,却看不见那通向章台(tai)的大路。
我辞去永王(wang)的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂(ji),拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白(bai)的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所(suo)亵渎。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
注释
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
壮:壮丽。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。