译文
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州(zhou)还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流(liu)(liu)下几行男儿泪。
太阳从东方升起,似从地底而来。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里(li)?
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说(shuo)合的希望很小。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
③用齐人反间:齐将田单放出谣言,说乐毅想反叛燕国,自己做齐王。燕惠王信以为真。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。