译文
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都(du)抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原(yuan)也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表(biao)现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只(zhi)因为难得,才治理一个(ge)郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
注释
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
③莎(suō):草名,香附子。
孟夏:四月。
何:什么
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。