译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访(fang)石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
今日又开了几朵呢?
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流(liu)。
昆仑山的四面门户,什么人物由此(ci)出入?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
怀乡之梦入夜屡惊。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时(shi)落入敌手。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
注释
232. 诚:副词,果真。
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。
(7)告:报告。
⑤青旗:卖酒的招牌。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。