译文
有新鲜甘美的(de)大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感(gan)动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
他们竭尽(jin)全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影(ying),镶嵌在月轮边上,与明月相映。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水(shui)如巨鲸般奔腾翻滚,岸(an)上的山岩如猛虎盘距(ju),地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
乡书:家信。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
是日也:这一天。
致酒:劝酒。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
⑥忺(xiàn):高兴。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。