译文
一(yi)丛一丛的(de)秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹(zhen) 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢(juan)扇而已。我告诉你,千万不要到(dao)江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久(jiu)保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船(chuan)恰好把帆儿高悬。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
注释
蔽:蒙蔽。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。