译文
怀念起往日的(de)君主,铜人流(liu)下如铅水的泪滴。
石榴花如红(hong)锦般射(she)目,年年应节而开;
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门(men)之前。
透过珠帘,看窗(chuang)外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
我们就如飞蓬(peng)一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
笛子吹着《折杨(yang)柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经(jing)不多。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
⑷退红:粉红色。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
①木叶:树叶。
⑶一:助词,加强语气。名做状。
地:土地,疆域。