译文
衣上有宴酒的(de)(de)痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
如花的宫女站满了宫殿,可惜(xi)如今却只(zhi)有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩(pei)饰。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居(ju)。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车(che)舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。
[6]因自喻:借以自比。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
⑧过:过失,错误。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。