译文
誓和君子到白首，玉簪首饰插满头。举止雍容又(you)自得，稳重如山深似河，穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶，对她真是无奈何！服饰鲜明又绚丽，画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞，那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆，象牙发钗头上戴，额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙！恍如帝女到人间！服饰鲜明又绚丽，软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫，凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长，容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚，倾城倾国姿色美！
我们离别的(de)太久了，已经是七次中秋。去年的今天在东武之(zhi)地，我望着明月，愁绪万千。没想到在彭城山下，一起泛舟古汴河上，同去凉州。有鼓吹助兴，惊起汀上的鸿雁。
月光照在波光粼粼的河面上，天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬，我却不胜酒力，在河边下马，等不及解下马鞍，就想倒在这芳草中睡一觉。
山野的老人来看做客的我，并我送河鱼，不要一分钱。此处淳朴可爱，不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色，茵蔯与春(chun)藕共香。生菜又脆又美味，坐在树下的布单上吃生菜，颇感阴凉。
这时因为战乱，时世艰难让人忧虑，朝野很少有空闲的时日。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
黄昏时的庭院，纤月当空，两人情话绵绵，醉意也渐渐消减。现在，情人已长久未来相会，不知那人心，是真情?还是假意？旧恨新欢，旧情新怨，交织在一起，说不清，理还乱。有谁能见到我忧伤思念，长夜难眠，脸上红泪涟涟，浸湿了珊瑚枕函。
专心读书，不知不觉春天过完了，
在东篱之下采摘菊花，悠(you)然间，那远处的南山映入眼帘。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春，依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我，回望之时，已是有无数乱山遮隔。
夫子你秉承家义，群公也难以与你为邻。
从峡谷出来的时候时间还早，等到上船的时候天气已经晚了。
栖居在山里的鸟儿，欢聚在桑(sang)(sang)林中放声歌唱。
天啊！请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。
我本无才难怪明主见弃，年迈多病朋友也都生疏。
就砺（lì）
注释
②云阶月地：指天宫。语出杜牧《七夕》：“天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。”
⑹钧：古代重量单位，合三十斤；发：头发，指像头发一样轻。
⑹罗网：捕鸟的工具，这里指法网。羽翼：翅膀。这两句说：既已身陷法网，系狱流放，怎么会这样来往自由呢？
⑵“越鸟”四句：陈沆《诗比兴笺》云：“越鸟四句言（李）希言等处在南来，而璐兵亦欲北度。中道相逢，本非仇敌，纵弯弓射杀之，亦止自伤其类，无济于我。”
⑥皇灵：皇天的神灵。
2.野：郊外。
(7)晁：晁错。董：董仲舒。均为西汉时思想家。
108.封：古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
齐，王舅也：周成王的母亲是姜太公的女儿。