译文
(墓中的)五个人(ren),就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且(qie)在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊(a),也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成(cheng)倒影,有一种温暖明快之感。
雨后初晴天色朗,纤(xian)云舒卷碧空尽。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
走入相思之门,知道相思之苦。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
灾民们受不了时才离乡背井。
注释
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
2.船载以入:用船载运(驴)进黔。船,这里指用船的意思。以,连词,相当于“而”,表修饰。