译文
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
秋风(feng)送来了断续的寒砧声(sheng),在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长(chang)夜不寐,愁思百结。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北(bei)冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能(neng)睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
怎堪(kan)芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
120.搷(tian2填):猛击。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
⑺乱红:凌乱的落花。