译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的(de)情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天(tian)一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起(qi)笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
咸平二年八月十五日撰记。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
清晨起来刚一开门,看(kan)到山头已被(bei)一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前(qian)朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
注释
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
⑻《史记》:秦昭王详为好书遗平原君曰:“寡人闻君之高义,愿与君为十日之饮。”
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。
④燕尾:旗上的飘带;