译文
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
后来人看待今(jin)天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我(wo)对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
走进竹林穿过幽静小(xiao)路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
红色护膝大腿(tui)上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有(you)赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
我的邻居严伯昌(chang),曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
注释
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
⒂老:大臣。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
[39]归:还。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。