译文
深蒙错爱啊不以我鄙陋(lou)为耻。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
你爱怎么(me)样就怎么样。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
我想离开这里,但却因故而(er)去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
想起以前曾经游览过(guo)的修觉寺和桥(qiao),这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在(zai)大战中惨败)(共工)愤(fen)怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索(suo)也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
⑤上方:佛教的寺院。
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
怨响音:哀怨的曲调。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
及:到……的时候
休矣,算了吧。
郡楼:郡城城楼。