译文
日月依序交替,星辰循轨运行。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔(kuo)视显得高雅深沉稳重。
人生在(zai)世,无法称心(xin)如意,不如披头散发,登上长江一(yi)叶扁舟。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
二月天(tian)黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所(suo)行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸(zhu)实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却(que)担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧(ba)。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。
宦(huàn)情:做官的情怀。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
前:在前。