译文
在人(ren)间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
然后散向人间,弄得满天花飞。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
战马思(si)念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉(wu)杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净(jing)化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直(zhi)陈。
注释
30、揆(kuí):原则,道理。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。