译文
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
有篷有窗的安车已到。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
摆动衣襟像竹枝摇曳交(jiao)叉,弯下身子拍手按掌。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月(yue)波荡漾(yang)在酒杯中。今晚同样在楼上(shang)举杯待月光,可(ke)是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去(qu),但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
跂乌落魄,是为那般?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什(shi)么呢?忧思独伤心。
我问江水:你还记得我李白吗?
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你,怎不心旷又神怡。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
注释
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
4.定:此处为衬字。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。