译文
野鹤清晨即出,山(shan)中的(de)精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里(li),茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚(zhu)的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不(bu)解,终究有松散之日。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
上帝告诉巫阳说:
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心(xin)悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知(zhi)呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
1.黄山:古称黟山,唐改黄山。在安徽省南部,跨歙、黔、太平、休宁四县。
损:减。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
惊:因面容改变而吃惊。
145.白芷:一种香草。
嗔:生气。
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。
绿缛:碧绿繁茂。