译文
长庆三年八月十三日记(ji)。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
马儿穿(chuan)行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做(zuo)秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨(jin)地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
可叹在岁(sui)月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄(xiong)的牛羊?
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看(kan)他们可敢再来兴兵浸犯?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
注释
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。