译文
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘(gan)愿把一身清白留在人世间。
彩色(se)的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
我敬重孟先生(sheng)的庄重潇洒,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧(jiu)时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下(xia)殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较(jiao)乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
2.瑶台:华贵的亭台。
(7)绳约:束缚,限制。
18. 或:有的人。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
[6]澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。