译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这(zhe)种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖(hu)也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像(xiang)是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺(ji)藜。我的乡里百余户人家,因世(shi)道乱离都各奔东西。
袍(pao)里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
书是上古文字写的,读起来很费解。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
103、子夏:卜商,字子夏。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。