译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕(xi)阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
魂魄归来吧!
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
“谁能统一天下呢?”
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
干枯的庄稼绿色新。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌(jing)旗飘动。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
我在南山下种植豆(dou)子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
杨柳丝丝风中摆弄(nong)轻柔(rou),烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破(po)碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒(jie)备的典故而提高认识。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
注释
反:同“返”,返回。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
10)于:向。