译文
一个妇人(ren)面带饥色坐路边，轻轻把孩子放在细草中间。
结党营私的人苟安享乐，他们的前途黑暗而险阻。
大江上涌动的浪花轰然作响，猿猴在临岸的山林长吟，
你应该知道，妻子的真情容易(yi)得到，妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有(you)收复，男子汉应该有收复故土的豪情壮志，切不(bu)要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑，耻如一般游子模(mo)样满脸离愁。
开始规划筑《灵台》佚名 古诗，经营设计善安排。百姓出力共兴建，没花几天成功快。开始规划莫着急，百姓如子都会来(lai)。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的，人间做很多事都是靠一双巧手而为。
私下追慕诗人的遗风啊，以无功不食禄寄托怀抱(bao)。
武(wu)平(今福建境内）这个地方有猿猴生存，猿猴的毛像金丝，闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特，性格可以驯服，但不离开母亲。母猴很狡猾（也可译为“聪明”），人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒，等到母猴不注意时射它。母猴被射中了，母猴猜测自己不能活了，将乳汁洒在树上，让小猴喝。乳汁洒尽后，就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲，小猴悲哀地鸣叫爬下树，束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉，更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎！猿猴尚且知道有母亲，不吝惜它们的生命，何况人呢？世上的不孝顺的子孙，连猿猴也不如哩！
伸颈(jing)远望还是只能回到房间，眼泪沾湿了衣裳。
合欢花朝舒昏合有时节，鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
后来，文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪，张元汴太史极力营救，方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平，于是有意作出一种更为狂放的样子，达官名士登门拜访，他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店，叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪，血流满面，头骨破碎，用手揉摩，碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深，却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异，没有刻本行世，诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年，曾委托他们抄录文长的诗文，至今没有得到。我所见到的，只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时，不得申展抱负，带着对世道的愤恨而死去了。
我那些旧日的朋友都音信杳然，居官卑微，空度了几多年华。你的节操直追先贤，你雄浑的诗文的当世最好的。
京都豪富子弟争先恐后来献彩；弹完一曲收来的红绡不知其数。
炼铜工人在明月之夜，一边唱歌一边劳动，他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。
游春的人们，兴趣正浓，哪管春天将去。丰乐亭前，人来人往，落花遍地。
抬头望着孤雁，我在想——托你带个信给远地的人。
注释
13：绝编：据《史记·孔子世家》记载，孔子读《周易》，“韦编三绝”（意思是，翻阅的次数多了，编木简的牛皮绳子被多次折断）， 这里借此指读书勤奋。
4.田夫：种田老人。
⑴桃花水：桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载：“黄河水，二月三月名桃花水。”
于：犹“为”。为耜是说修理耒耜（耕田起土之具）。
⑤伯劳：鸟名，仲夏始鸣，喜欢单栖。这里一方面用来表示季节，一方面暗喻女子孤单的处境。