译文
山路很陡,一路敞着衣襟登(deng)山,终于抵(di)达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
年年骑着高头大马在京城里(li)东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆(bai)放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
两岸猿猴的啼声(sheng)不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
(二)
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也(ye)变得寒冷了。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
何必考虑把尸体运回家乡。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
注释
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
12、合符:义同“玄同”。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
25.取:得,生。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。