译文
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞(fei)了。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光，我到洞庭湖采白蘋。
雁门山横亘在代州北面，飞狐塞远远连接云中郡。
旷野里(li)的飞禽(qin)与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。
秦关北靠河山地势多么险要，驿路通过长安往西连着汉畤。
驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪，只是不愿在离别时涕泗横流。
傍晚从终南山上走下来，山月好像随着行人而归。
它只是怕开花落在群芳(fang)之后，到那时，人们游春(chun)的意兴索然，再也没有人特别注意地观赏它了。
在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。
卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。
在朦胧的夜色中，一片片云儿，急遽地掠过船旁。清澈的江水，静静地流淌；天上的星辰，在水波中荡漾，闪耀着光芒。沙滩上的白鹭，早已睡熟，没一点声响。
谁能想到此中缘故，全因这两个哥哥让贤于弟弟？
成名有个儿子，年九岁，看到爸爸不在（家），偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了，快得来不及捕捉。等抓到手后，（蟋蟀）的腿已掉了，肚子也破了，一会儿就死了。孩子害怕了，就哭着告诉妈妈，妈妈听了，（吓得）面色灰白，大惊说：“祸根，你的死期到了！你爸爸回来，自然会跟你算帐！”孩子哭着跑了。
紫绶官员欢情(qing)融洽，黄花插鬓逸兴飞。
成名反复思索，恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧？细看图上面的景物，和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来，扶着杖，拿着图来到寺庙的后面，（看到）有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑，只见一块块石头，好像鱼鳞似的排列着，真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走，好像在找一根针和一株小草似的；然而心力、视力、听力都用尽了，结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着，突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了，急忙去追它，癞蛤蟆（已经）跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹，分开丛草去寻找，只见一只蟋蟀趴在棘根下面，他急忙扑过去捉它，蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨，蟋蟀不出来；又用竹筒取水灌进石洞里，蟋蟀才出来，形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看，只见蟋蟀个儿大，尾巴长，青色的脖项，金黄色的翅膀。成名特别高兴，用笼子装上提回家，全家庆贺，把它看得比价值连城的宝玉还珍贵，装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它，爱护得周到极了，只等到了期限，拿它送到县里去缴差。
注释
② 铅霜：指竹子的箨粉。
人事：指政治上的得失。
⑷忽漫：忽而，偶然。别筵（yán）：饯别的筵席。
（12）垂堂：靠近屋檐下，坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子，坐不垂堂”语。
妻子：妻子、儿女。
[12]四夷：四方边境的少数民族。夷，古时对异族的贬称。
⑸拥：环抱的样子。金陵：这里指金陵山，即今南京的钟山。《艺文类聚》：徐爱《释问略》曰：建康北十余里有钟山，旧名金陵山，汉未金陵尉蒋子文讨贼，战亡，灵发于山，因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
[21]倚歌而和(hè)之：合着节拍应和。倚：随，循 和：应和。