译文
人生应当及(ji)时(shi)行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然(ran)还是牢守节操,家中只有破屋数间。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
从前卞和献宝(bao),楚王砍掉他的脚;李斯(si)尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?