译文
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
“魂啊回来吧!
像琉璃玉匣里吐出一朵白(bai)莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
种种忧愁不能排解,就算你(ni)我携手同行,我还(huan)是感到烦闷无聊。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
而这时候,满天风雨,只有我一个(ge)人的身影独自离开了那西楼。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
紧急救(jiu)边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
发船(chuan)渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
由于听曲动心,不自觉地(di)引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
注释
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
51.郁陶:忧思深重。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
⑿钝:不利。弊:困。
3.寒山:深秋季节的山。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。