译文
白露降下沾浥百草啊,衰黄的(de)树叶飘离梧桐枝头。
酒杯里满盛的是美(mei)酒佳(jia)酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同(tong),但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都(du)腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间(jian)的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
怀乡之梦入夜屡惊。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常(chang)的父子情。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
注释
通:押送到。
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。