译文
南(nan)方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手(shou)卷起诗书,全家欣喜若狂。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花(hua)草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
有时候,我也做梦回到家乡。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱(zhu)鬟。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
黄莺(ying)用嘴(zui)衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙(sheng)冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
然后散向人间,弄得满天花飞。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
(10)治忽:治世和乱世。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
101、颛:通“专”。妄言,胡说。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
徒:白白的,此处指不收费。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。