译文
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的(de)田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红(hong)色,斑斓驳杂,光彩夺(duo)目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和(he)日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我(wo)和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战(zhan)乱后大半被毁坏了。
我放声吟诵楚辞,来(lai)度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
魂魄归来吧!
洛阳的东城门外,高高的城墙。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
6.啖:吃。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀