译文
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能(neng)放在我的眼里?就算是(shi)在华丽的天宫里做官,我也懒得去(qu),只想插(cha)枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金(jin)买醉。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
幸好依仗(zhang)你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
注释
8.九江:即指浔阳江。
⑹断:断绝。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。