译文
一(yi)位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大(da)伤。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
青(qing)苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑(cheng),古柏重如丘山万年也难拉动。
一无意中削柳枝以此代札(zha),偶然间见云影照此裁衣。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖(gai)地。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
219.竺:通“毒”,憎恶。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。