译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归(gui)。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾(gou)起了莫名(ming)的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千(qian)户人家而今只有百家尚存。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊(zhuo)比作贤。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南(nan)的虾蟆陵。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
注释
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
58、陵迟:衰败。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
苟:姑且
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。