译文
继承(cheng)前人未竟事业,终于(yu)完成先父遗志。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的(de)姿(zi)态令禽鸟惊窥。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
吃饭常没劲,零食长精神。
注释
论:凭定。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
4. 许:如此,这样。
祀典:祭祀的仪礼。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。