译文
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风(feng)骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪(lei),扑(pu)扑籁簌地垂落。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中(zhong)国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝(di)王沉(chen)寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天(tian)下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片(pian)碧光。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
注释
1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
④空喜欢:白白的喜欢。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。